White Rodgers 1F80-361 Spezifikationen PDF herunterladen

1F80-3611F80-361

1F80-361

Programmable Electronic Digital Thermostat

INSTALLATION ANDINSTALLATION AND

INSTALLATION AND

OPERATION INSTRUCTIONSOPERATION INSTRUCTIONS

OPERATION INSTRUCTIONS

FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLYFAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY

FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY

BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSEBEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE

BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE

PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.

PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.

DESCRIPTIONDESCRIPTION

DESCRIPTION

• Temperature override until next program period

• Manual program override (HOLD temperature)

• Temporary HOLD

• °F/°C convertibility

• Temperature range 45° to 90°F

• RC, RH, C, W, Y, G , O and B terminals

• Optional C terminal (Dual Power option)

• B and O terminals for single stage heat pumps (no auxiliary

heat) or damper operation

• Program storage in case of power loss

• 2 “AA” alkaline batteries included

OperOper

Oper

tortor

tor

Sa Sa

e these instre these instr

e these instr

uctions fuctions f

uctions f

or futuror futur

or futur

e use!e use!

e use!

Your new White-Rodgers 5-Day/1-Day/1-Day Digital Thermo-

stat uses the technology of a solid-state microcomputer to

provide precise time/temperature control. This thermostat offers

you the flexibility to design heating and cooling programs that fit

your needs.

Features:Features:

Features:

• Separate 5-day (weekday), 1-day (Sat) and 1-day (Sun) pro-

gramming with four separate time/temperature periods per day

• Simultaneous heat and cool program storage

• Preprogrammed temperature control

• Backlit display

• LCD continuously displays setpoint, and alternately dis-

plays time and room temperature

PRECAUTIONSPRECAUTIONS

PRECAUTIONS

This thermostat is intended for use with a low voltage system; do

not use this thermostat with a line voltage system. If in doubt

about whether your wiring is millivolt, line, or low voltage, have

it inspected by a qualified heating and air conditioning contractor

or electrician.

Do not exceed the specification ratings.

All wiring must conform to local and national electrical codes and

ordinances.

This control is a precision instrument, and should be handled

carefully. Rough handling or distorting components could cause

the control to malfunction.

To prevent electrical shock and/or equipment damage,To prevent electrical shock and/or equipment damage,

To prevent electrical shock and/or equipment damage,

disconnect electric power to system at main fuse ordisconnect electric power to system at main fuse or

disconnect electric power to system at main fuse or

circuit breaker box until installation is complete.circuit breaker box until installation is complete.

circuit breaker box until installation is complete.

Do not use on circuits exceeding specified voltage.Do not use on circuits exceeding specified voltage.

Do not use on circuits exceeding specified voltage.

Higher voltage will damage control and could causeHigher voltage will damage control and could cause

Higher voltage will damage control and could cause

shock or fire hazard.shock or fire hazard.

shock or fire hazard.

Do not short out terminals on gas valve or primary controlDo not short out terminals on gas valve or primary control

Do not short out terminals on gas valve or primary control

to test. Short or incorrect wiring will damage thermostatto test. Short or incorrect wiring will damage thermostat

to test. Short or incorrect wiring will damage thermostat

and could cause personal injury and/or property dam-and could cause personal injury and/or property dam-

and could cause personal injury and/or property dam-

age.age.

age.

Thermostat installation and all components of the sys-Thermostat installation and all components of the sys-

Thermostat installation and all components of the sys-

tem shall conform to Class II circuits per the NEC code.tem shall conform to Class II circuits per the NEC code.

tem shall conform to Class II circuits per the NEC code.

SPECIFICATIONSSPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

ELECTRICAL DATAELECTRICAL DATA

ELECTRICAL DATA

Electrical Rating:Electrical Rating:

Electrical Rating:

8 to 30 VAC 50/60 Hz. or D.C.

0.05 to 1.0 Amps (Load per terminal)

1.5 Amps Maximum Total Load1.5 Amps Maximum Total Load

1.5 Amps Maximum Total Load (All terminals combined)

THERMAL DATATHERMAL DATA

THERMAL DATA

Setpoint Temperature Range:Setpoint Temperature Range:

Setpoint Temperature Range:

45°F to 90°F (7°C to 32°C)

Operating Ambient Temperature Range:Operating Ambient Temperature Range:

Operating Ambient Temperature Range:

32°F to 105°F

Operating Humidity Range:Operating Humidity Range:

Operating Humidity Range:

0 to 90% RH (non-condensing)

Shipping Temperature Range:Shipping Temperature Range:

Shipping Temperature Range:

-4°F to 149°F

APPLICATIONSAPPLICATIONS

APPLICATIONS

For use with:

• Standard heat/cool or heat only systems

• Electric heat systems

• Gas or oil fired systems

• Gas systems with intermittent ignition devices (I.I.D.)

and/or vent dampers

• Hydronic (hot water or steam) systems

• Single-stage heat pump systems (no auxiliary heat)

• Millivolt systems

DO NOT USE WITH:DO NOT USE WITH:

DO NOT USE WITH:

• Multi-stage systems

• Systems exceeding 30 VAC and 1.5 amps

• 3-wire zoned hydronic heating systems

PART NO. 37-6621CPART NO. 37-6621C

PART NO. 37-6621C

Replaces 37-6621B

0745

White-Rodgers is a division

of Emerson Electric Co.

www.white-rodgers.com

WARNING

CAUTION

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - 1F80-361

1F80-3611F80-3611F80-3611F80-3611F80-361Programmable Electronic Digital ThermostatINSTALLATION ANDINSTALLATION ANDINSTALLATION ANDINSTALLATION ANDINST

Seite 2 - INSTALLATION

2Anclajes plásticosOrificios de montajeOrificios de montajeInterruptor eléctrico/de gasINSTALACIÓNRETIRE EL TERMOSTATO VIEJO1. Apaguelaelectricidad

Seite 3

3RH24 VCA120 VCAVivoNeutroSISTEMA TERMOSTATOG WFigura 2. Diagrama de conexiones típico para sistemas de sólo calor de un solo transformador y 3 cables

Seite 4 - OPERATION

4Antesdequecomienceaprogramarsutermostato,debefamiliarizarseconsusfuncionesyconlapantallaylaubicaciónyfuncionamientodelosdifer

Seite 5 - Configuration Menu

54) Seleccione control de energía OFF (desactivado) u ON (activado)- Elcontroldeenergía(EnergyManagementRecovery,EMR)hacequeeltermostato

Seite 6 - COOL HEAT

6Ingreso del programa de calefacción1. MuevaelinterruptorSYSTEMaHEAT.2. PresionePRGMunasolavez.Aparecerá“MO TU WE TH FR FR”(queindicap

Seite 7 - TROUBLESHOOTING

7Si la temperatura externa está por debajo de los 50°F, desconecte la alimentación al sistema de refrigeración antes de programar el termostato.

Seite 8

SOLUCIÓN DE PROBLEMASSíntoma Causa posible Acción correctivaEl sistema no enfría1.ElinterruptorSYSTEMnoestáajustadoenCOOL. 2.Laconexiónal

Seite 9

2MountingholesMountingholesElectric/GasswitchScrew anchorsINSTALLATIONINSTALLATIONINSTALLATIONINSTALLATIONINSTALLATIONREMOVE OLD THERMOSTATREMOVE OLD

Seite 10 - INSTALACIÓN

3RH24 VAC120 VACHotNeutralTHERMOSTATSYSTEMG WFigure 2. Typical wiring diagram forheat only, 3-wire, single transformer systemsTRANSFORMERHeatingSyste

Seite 11 - Sistema de refrigeración

4Before you begin programming your thermostat, you should befamiliar with its features and with the display and the locationand operation of the therm

Seite 12 - OPERACIÓN

54)4)4)4)4)Select Energy Management Recovery OFF or ONSelect Energy Management Recovery OFF or ONSelect Energy Management Recovery OFF or ONSelect Ene

Seite 13 - PROGRAMACIÓN DEL TERMOSTATO

6Enter Heating ProgramEnter Heating ProgramEnter Heating ProgramEnter Heating ProgramEnter Heating Program1. Move the SYSTEM switch to HEATHEATHEATHEA

Seite 14 - FRÍO CALOR

7If the outside temperature is below 50°F, disconnectIf the outside temperature is below 50°F, disconnectIf the outside temperature is below 50°F, dis

Seite 15 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SymptomSymptomSymptomSymptomSymptomPPPPPossibossibossibossibossible Causele Causele Causele Causele CauseCorrective ActionCorrective ActionCorrective

Seite 16

1F80-361Termostato digital electrónico programableINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓNEL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANT