White Rodgers 1F95-1277 Installationshandbuch PDF herunterladen

PIÈCE N° 37-9809B

Remplace 37-9809A

1241

www.white-rodgers.com

www.emersonclimate.com

MISE EN GARDE

Pour prévenir les chocs électriques ou les dommages à

l’équipement, débrancher l’alimentation électrique du système

à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs principale jusqu’à ce

que l’installation soit terminée.

Thermostat universel à écran

tactile avec option de permutation

automatique chauffage/climatisation

Instructions d’installation et d’utilisation

Mono-étage, Multi-étages, Thermopompe pour le modèle :

APPLICATIONS

GUIDE DES APPLICATIONS DU THERMOSTAT

Description

Thermopompe (aucun chauffage auxiliaire ni urgence) Oui

Thermopompe (sans chauffage auxiliaire ou urgence) Oui

Systèmes de chauffage jusqu’à 3 étages, climatisation,

2 étages

Oui

Systèmes de chauffage seulement Oui

Systèmes de chauffage millivolts seulement – fournaises au

plancher ou murales

Oui

Systèmes de climatisation seulement Oui

Chauffage au gaz ou au mazout Oui

Fournaise électrique Oui

Chauffage par zones à l’eau chaude – 2 ls Oui

Chauffage par zones à l’eau chaude – 3 ls Oui

Capteur thermique à distance (Intérieur/extérieur) Oui

Fonction bi-carburant (mode thermopompe) Oui

Index Page

Installation 2

Branchements électriques 2

Guide de référence rapide du thermostat 3

Menu de conguration de l’installateur 4

Utilisation du thermostat 7

Programmation 7

Dépannage 11

Thermostat 1F95-1277 à écran tactile

Spécications :

Spécications électriques :

Batterie ............................... mV jusqu’à 30 V c.a., NEC classe II, 50/60 Hz ou c.c.

Entrée-câblée ......................... de 20 à 30 V c.a.

Charge par borne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 A par borne, 2,5 A maximum pour toutes les bornes combinées

Plage de réglages .......................... de 7° à 37 °C (de 45° à 99 °F)

Différentiel (mono-étage)..................... Chauffage 0,6 °F; Climatisation 1,2 °F

Différentiel (multi-étages)..................... Chauffage 0,6 °F; Climatisation 1,2 °F

Différentiel (thermopompe) ................... Chauffage 1,2 °F; Climatisation 1,5 °F

Température ambiante de fonctionnement ....... de 0 °C à +41 °C (de 32 °F à +105 °F)

Humidité de fonctionnement .................. 90 % max. sans condensation

Plage de températures d’expédition : ........... de -20 °C à +65 °C (de -4 °F à +150 °F)

Dimensions du thermostat ................... 4-9/16 po h. x 5-13/16 po l. x 1-3/16 po p.

ATTENTION : AVIS RELATIF AU MERCURE

Ce produit ne contient pas de mercure. Il peut toutefois remplacer

un produit qui en contient. Le mercure et les produits contenant du

mercure ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Ne touchez pas au mercure s’il se déverse. Portez des gants non

absorbants pour enlever tout mercure déversé et placez-le dans

un contenant scellé. Pour la mise au rebut appropriée d’un produit

contenant du mercure ou d’un contenant scellé. Consultez le site

www.thermostat-recycle.org pour connaître les endroits où vous

pouvez envoyer le produit contenant du mercure.

Conservez ces instructions pour référence future!

LIRE ET RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES

INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CE

THERMOSTAT AFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES ET

LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ.

Modèle Choix de programmation

1F95-1277 7 jours 5/1/1 jours Non programmable

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Spécications :

PIÈCE N° 37-9809BRemplace 37-9809A1241www.white-rodgers.comwww.emersonclimate.comMISE EN GARDE!Pour prévenir les chocs électriques ou les dommages à l

Seite 2 - AVERTISSEMENT

10PROGRAMMATION Capteur thermique à distance câbléUn capteur thermique à distance peut être installé à l’intérieur ou à l’extérieur et branché au ther

Seite 3

11GUIDE DE DÉPANNAGE Réinitialisation Remarque : Lorsque le thermostat est réinitialisé, les réglages au menu de conguration de l’installateur et la

Seite 4

LIGNE D’ASSISTANCE POUR LES PROPRIÉTAIRES : 1-800-284-2925White-Rodgers est une entreprise d’Emerson Electric Co.Le logo d’Emerson est une marque de c

Seite 5

2BRANCHEMENTS DE CÂBLAGE Consultez le mode d’emploi du fabricant de l’appareil pour les informations spéciques au câblage du système. Après le branch

Seite 6

3Heure de la journéeJour de la semaineTempérature ambianteCommutateur du systèmeCommutateur du ventilateurIndique que le thermostat émet une commande

Seite 7 - IMPORTANT!

4MENU DE CONFIGURATIONChiffre de référence du menuProgrammable Non programmableEnfoncez le boutonAfchage d’usine (par défaut)Enfoncez ou pour sé

Seite 8

5MENU DE CONFIGURATION DE L’INSTALLATEUR 1) Cette touche peut être congurée pour : MS2 – Système multi-étages (2 chauffage/2 climatisation) HP1 –

Seite 9

6MENU DE CONFIGURATION DE L’INSTALLATEUR température programmée à la hausse, moins d’un degré à la fois, et le système continue à fonctionner. Ces aj

Seite 10 - PROGRAMMATION

7UTILISATION DU THERMOSTATChoix du réglage du ventilateur (Auto ou On) (automatique ou en marche)Le réglage Fan Auto est le plus commun pour le ventil

Seite 11 - GUIDE DE DÉPANNAGE

8PROGRAMMATION Horaire automatiqueCette fonction permet de programmer les heures et les températures les plus courantes pour toutes les journées à l’a

Seite 12

9PROGRAMMATION Programme d’économie d’énergie en usineLes thermostats universels à écran tactile sont programmés avec les réglages d’économie d’énergi